729 01:10:21,400 --> 01:10:22,400 '傑克'!
(張馨文)Jack！
(張馨文)Jack！
- Jun 11 Fri 2010 21:13
-
作業8：Avatar台語字幕-<ATA098127> <張馨文>
- Jun 10 Thu 2010 16:17
-
作業7：台語版拉.封丹La Fontaine寓言故事 <1-17>-<ATA098127> <張馨文>
1-17驢子與小狗對自己的本性決不能勉為其難。即使刻意修飾也無濟於事。一個木納蠢笨的人，不論裝得如何斯文，也不會讓人認為他風流倜儻。世上天生受寵的人很少，博得人們喜愛那是天生的氣質，對這一點只能認命，絕不能像故事中的毛驢一樣，為贏得主人的青睞而冒失地做出親熱的舉動。“為什麼，”驢子琢磨，“這隻狗就因為生性乖巧，便和主人全家朝夕為伍，同樣是家畜，對它是笑臉，對我則是棍棒！它一天做了什麼？伸伸小腿，人們就馬上給予親吻。為了讓主人高興，我是否也如此這般？這是很容易辦到的。“驢子憧憬在美好的想像中。當驢子看到主人精神愉快時，便呆頭呆腦地走上前去，抬起一隻醜陋的前蹄，滿含情意地伸給主人，同時自認為動聽地吼叫起來。“哎呀，你也來套近乎，這唱的算哪一出？”主人斷喝道：“快拿棍子來！”看到揮舞著的棍子，驢子馬上不作聲了。
1-17驢a2 kap狗對家己e5本性決be7-oe7/boe7-e7/be7-sai2/boe7-sai2勉為其難。即使thiau故意修飾ma7無濟ti7事。一個木納蠢笨e5人，無論裝得如何斯文，ma7 boe7 hou7人認為伊風流倜儻。世上天生受寵e5人真少，博得hiah-e5人喜愛he是天生e5氣質，對chit點只e7-tang3認命，絕be7-oe7/boe7-e7/be7-sai2/boe7-sai2像故事中e5毛驢仝款，為得tioh8主人e5青睞a2冒失地做出親燒熱e5舉動。“為什麼，”驢a2琢磨，“chit隻狗就因為生性乖巧，便kap主人全家朝夕為伍，仝款是家畜，對伊是笑面，對我則是棍棒！伊一工做了什麼？伸伸小腿，hiah-e5人就隨時hou7 in親吻。為tioh8 hou7主人歡喜，我是m7是ma7 an2-ne chit款？這是真容易辦到e5。“驢a2憧憬ti7/teh美好e5想像中。當驢a2看tioh8主人精神愉快時，便呆頭呆腦地行上前去，抬起一隻醜陋e5前蹄，滿含情意地伸hou7主人，同時自認為聽了感動地吼叫起來。“哎ah，你ma7來套kah-na2是，這唱e5算nah一出？”主人斷lim道：“快theh8棍子來！”看tioh8 teh揮舞e5棍子，驢a2隨時不作聲了。
1-17驢a2 kap狗對家己e5本性決be7-oe7/boe7-e7/be7-sai2/boe7-sai2勉為其難。即使thiau故意修飾ma7無濟ti7事。一個木納蠢笨e5人，無論裝得如何斯文，ma7 boe7 hou7人認為伊風流倜儻。世上天生受寵e5人真少，博得hiah-e5人喜愛he是天生e5氣質，對chit點只e7-tang3認命，絕be7-oe7/boe7-e7/be7-sai2/boe7-sai2像故事中e5毛驢仝款，為得tioh8主人e5青睞a2冒失地做出親燒熱e5舉動。“為什麼，”驢a2琢磨，“chit隻狗就因為生性乖巧，便kap主人全家朝夕為伍，仝款是家畜，對伊是笑面，對我則是棍棒！伊一工做了什麼？伸伸小腿，hiah-e5人就隨時hou7 in親吻。為tioh8 hou7主人歡喜，我是m7是ma7 an2-ne chit款？這是真容易辦到e5。“驢a2憧憬ti7/teh美好e5想像中。當驢a2看tioh8主人精神愉快時，便呆頭呆腦地行上前去，抬起一隻醜陋e5前蹄，滿含情意地伸hou7主人，同時自認為聽了感動地吼叫起來。“哎ah，你ma7來套kah-na2是，這唱e5算nah一出？”主人斷lim道：“快theh8棍子來！”看tioh8 teh揮舞e5棍子，驢a2隨時不作聲了。
- May 28 Fri 2010 01:09
-
作業6：我的線頂冊櫥仔佮書評-<ata098127> <張馨文>
Tsi̍t pún tsheh kah guá beh án tsuánn tī sing uá lāi tshuē tio̍h khài lo̍k,
kî sî tuì kā tī khah hó sió khuá, m̄ bián sū sū lóng uī tio̍h pa̍h lâng té tsò,
kán tan lâi kóng tio̍h sī muí tsi̍t ê lâng ua̍h tshu̍t ka tī ê ti̍k si̍k siōng tiōng iàu.
- May 13 Thu 2010 01:10
-
作業5：台語版拉.封丹La Fontaine寓言故事 <4-19狐狸和面具、5-10被箭射傷的鳥>-<ATA098127> <張馨文>
4-19狐狸和面具狐狸來到一個演員的家中，它仔細地觀看了演員的所有行頭。當它看到一個製作精巧的妖怪面具時，就把面具拿在手中說：“餵，這是誰的頭，怎麼沒有腦子！“這個故事是說：有些人四肢發達，頭腦則缺乏思想。
(狐狸kap面具狐狸來到一個演員e5厝內，伊詳細看了演員e5所有派頭。當伊看tioh8一個製作足幼路e5妖怪面具時，就ka7面具theh8 ti7/teh手中講：“餵，這是siang2 e5頭，kah 會無頭殼！“chit-e5故事是講：有koa2人四肢發達，頭殼欠缺思想。)
(狐狸kap面具狐狸來到一個演員e5厝內，伊詳細看了演員e5所有派頭。當伊看tioh8一個製作足幼路e5妖怪面具時，就ka7面具theh8 ti7/teh手中講：“餵，這是siang2 e5頭，kah 會無頭殼！“chit-e5故事是講：有koa2人四肢發達，頭殼欠缺思想。)
- Apr 27 Tue 2010 23:07
-
作業4：台語歌曲欣賞 <我問天-翁立友>-<ATA098127> <張馨文>
- Apr 13 Tue 2010 22:58
-
作業3：台語的「食」kah「拍」-<ata098127> <張馨文>
[lim] [kā] [kòng] [pa]
- Apr 11 Sun 2010 17:49
-
作業2：風雨夜曲-<A̋TA098127> <張馨文>
- Mar 24 Wed 2010 20:57
-
作業1：聲母佮韻母練習-<ata098127> <張馨文>
寫出下面語詞的聲母 Siá tshut ē-bīn gí-sû ê siann-bó
T-H-b
G-b
K-k
p-ph
M-ph
Ts-s
Ts-tsh
J-th
P-t
(你的名)
疑問
奇巧
比並
棉被
接受
爭差
熱天
屏東
K-h
L
K-kh
S-p
h-t
G-kh
l-m
b-s
S-ph
國校
蓮藕
觀看
山邊
放蕩
月刊
禮貌
廟寺
摔破
H-l
G-g
P-ts
B-k
Ph-p
H-b
Tsh-b
Ng-kh
Ts-g
花蓮
忤逆
表情
肉桂
拍拚
稀微
樹木
雅氣
尊嚴
1
